1. Qui est responsable ?
Poseidon est une application éditée par BnC Consulting SAS (Bits’n Coffee), au capital social de 5 000 €, représentée par Clément Sauvage. Siège social : 28 rue de la Chapelle, Appt 2A RDC, Résidence Hippodrome, 59130 Lambersart, France. SIREN : 879 608 040 ; SIRET : 879 608 040 00017 ; RCS Lille Métropole ; TVA intracommunautaire : FR48879608040. Contact : [email protected].
BnC Consulting est responsable des traitements dont elle détermine les finalités, notamment l’assistance et le site. Apple et les organismes que vous consultez via un lien disposent également de leurs propres politiques pour leurs services. Cette page distingue l’app Poseidon du site clementsauvage.me qui la présente.
2. Réglages et progression sur l’appareil
L’app enregistre localement vos préférences, l’état de certains exercices, les réponses, résultats, dates et durées des sessions d’entraînement, ainsi que les brouillons utiles à leur reprise. Ces éléments servent à assurer la continuité de votre apprentissage. Ils ne sont pas envoyés à un serveur de progression de l’éditeur.
Ils restent dans les données locales tant que vous les conservez. Supprimer l’app et ses données les retire de l’appareil, sous réserve des sauvegardes que vous avez choisies chez Apple. « Décharger l’app », lorsqu’iOS le propose, conserve les données. La restauration des achats ne restaure pas votre progression. La version actuelle n’utilise pas CloudKit pour synchroniser celle-ci.
3. Micro et enregistrements VHF
Sur iPhone et iPad compatibles, le micro n’est utilisé qu’après votre autorisation, lorsque vous démarrez un enregistrement d’exercice. Le fichier sonore permet de vous réécouter ; il est stocké dans un dossier temporaire de l’appareil et n’est pas envoyé à l’éditeur ni à un service de transcription.
L’enregistrement est supprimé lorsque vous le supprimez dans l’exercice ou quittez celui-ci. Les fichiers abandonnés après un arrêt anormal sont nettoyés lors de la prochaine initialisation du service audio. Vous pouvez refuser ou retirer l’autorisation Micro dans les réglages sans perdre l’accès aux exercices sans enregistrement.
4. Localisation et identité simulée
Sur iPhone et iPad compatibles, vous pouvez autoriser la localisation pendant l’utilisation pour afficher votre position dans l’exercice VHF. Sans cette autorisation, une position d’exercice est utilisée. La position est traitée dans l’app, conservée en mémoire pour la simulation et n’est pas transmise à un serveur de l’éditeur ; la réception de nouvelles positions s’arrête en quittant la fonction. Aucun historique de déplacements n’est créé par cette fonction.
Le numéro MMSI fictif est calculé localement à partir de l’identifiant fournisseur de l’appareil ou d’un identifiant aléatoire enregistré localement. Il sert uniquement à personnaliser la simulation. Il n’est ni un numéro radio attribué officiellement ni un identifiant publicitaire transmis à l’éditeur.
5. Télécommande sur le réseau local
Si vous activez la télécommande iPhone, Poseidon recherche les appareils compatibles sur le même réseau via Bonjour. Les noms d’appareils, le code d’association temporaire, les commandes, les réponses aux QCM et l’état de la scène circulent entre les appareils associés pour piloter la session.
La liaison est protégée par TLS et un code temporaire. Les données de télécommande ne transitent pas par un serveur de l’éditeur. Le code non utilisé expire après cinq minutes ; les données de connexion sont utilisées pendant la session. Les résultats produits par l’exercice peuvent être enregistrés dans la progression locale de l’appareil qui l’héberge. Vous pouvez quitter la connexion et retirer l’autorisation Réseau local.
6. Achats, distribution et diagnostics Apple
Apple traite le téléchargement, le compte Apple, la facturation et les transactions. Poseidon reçoit via StoreKit les informations nécessaires pour vérifier votre accès : produit, état de transaction, expiration et éventuelle révocation ou période de grâce. Vos numéros de carte bancaire ne sont pas transmis à l’éditeur. La restauration et les durées de conservation des transactions chez Apple relèvent de ses obligations et de sa politique.
Si vous utilisez TestFlight ou partagez des diagnostics avec Apple, Apple peut mettre à disposition de l’éditeur des rapports de plantage, informations techniques et retours de test selon vos réglages et les conditions de ce service. Ces rapports servent à corriger l’app. Consultez la politique de confidentialité Apple.
La version examinée n’intègre pas de SDK publicitaire, PostHog, Firebase, RevenueCat ou de service de création de compte. Cette description sera revue si les services intégrés évoluent.
7. Documents et liens externes
Certains documents de référence sont téléchargés à votre demande depuis les sites de leurs éditeurs, notamment les organismes maritimes et réglementaires cités dans l’app. Une connexion à ces serveurs leur communique les informations techniques habituelles, dont votre adresse IP. Leurs politiques s’appliquent. Les fichiers téléchargés peuvent être conservés temporairement par le cache du système.
Ouvrir une page App Store, Apple, ANFR, Shom, Météo-France ou une autre référence vous fait accéder au service du tiers. Poseidon n’en contrôle ni les journaux techniques ni la durée de conservation.
8. Quand vous nous contactez
Le formulaire demande votre adresse e-mail, un sujet et votre message ; le prénom ou nom est facultatif. Ces informations permettent de traiter votre demande et de vous répondre. Elles sont reçues par l’équipe d’assistance, via Resend pour la transmission du message et notre messagerie pour son traitement. Aucun compte ni inscription commerciale ne sont créés par ce formulaire.
Les échanges sont conservés pendant le traitement et le suivi nécessaires à votre demande. Les éléments nécessaires à une réclamation ou à une obligation légale peuvent être conservés séparément pendant la durée de prescription ou de conservation applicable. Vous pouvez demander la suppression des échanges qui ne sont plus nécessaires. Le formulaire lui-même ne crée pas de base de données de tickets.
Cloudflare Turnstile traite des signaux techniques du navigateur et de connexion pour vérifier que l’envoi n’est pas automatisé. Le serveur vérifie le jeton avant de transmettre le message. Consultez les politiques de Cloudflare et de Resend. N’envoyez pas de données sensibles inutiles à votre demande.
9. Le site de présentation
Le site est hébergé par Clever Cloud. Les requêtes web peuvent générer des journaux techniques comportant l’adresse IP, l’heure, la ressource demandée et des informations sur le navigateur, nécessaires à l’exploitation, à la sécurité et au diagnostic. Leur conservation dépend des réglages du service d’hébergement ; elle doit rester limitée à ces finalités.
Le site utilise Plausible pour mesurer la fréquentation : pages consultées, provenance, informations générales sur le navigateur et l’appareil, clics sur des liens, téléchargements et événements de soumission de formulaires. Le contenu des champs du formulaire n’est pas transmis par notre intégration Plausible. Plausible ne dépose pas de cookie publicitaire ni de cookie d’identification pour cette mesure. Voir sa politique relative aux visiteurs.
Un cookie « locale » peut mémoriser la langue du site pendant un an. Un réglage de thème peut être conservé localement par le site. Ces préférences sont effaçables dans votre navigateur. Les polices des pages Poseidon sont servies depuis le site.
10. Finalités et bases légales
Le fonctionnement demandé de l’application, la vérification des accès et le traitement d’une demande d’assistance contractuelle reposent sur l’exécution du contrat ou les mesures précontractuelles que vous demandez. Les autorisations facultatives du micro et de la localisation reposent sur votre choix et sont révocables dans le système.
Le traitement des autres questions, la sécurité du formulaire, les diagnostics et la mesure de fréquentation reposent sur l’intérêt légitime à fournir, protéger et améliorer le service, sous réserve de vos droits et des règles applicables aux traceurs. Les traitements imposés par la loi reposent sur l’obligation légale correspondante. Il n’y a pas de décision produisant des effets juridiques prise exclusivement de manière automatisée par Poseidon.
11. Destinataires et transferts
L’accès aux demandes d’assistance est limité aux personnes qui en ont besoin pour les traiter et aux prestataires techniques nécessaires. Apple agit également pour ses propres services. Certains prestataires peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis.
Selon le prestataire et le traitement, les transferts doivent être encadrés par une décision d’adéquation ou des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types. Vous pouvez nous demander quelles garanties couvrent les données de votre demande. Nous ne vendons pas vos données et n’utilisons pas vos exercices ou enregistrements pour cibler des publicités.
12. Vos droits et vos choix
Selon le traitement et les conditions légales, vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité, ainsi que retirer un consentement pour l’avenir. Écrivez à [email protected] ou utilisez le formulaire de contact. Nous répondons en principe dans un mois ; une prolongation légalement permise vous sera expliquée. Une preuve d’identité proportionnée peut être demandée en cas de doute raisonnable.
L’éditeur ne peut pas consulter à distance les fichiers qui restent uniquement sur votre appareil. Pour ceux-ci, utilisez les commandes de l’app et du système. Pour les données de votre compte Apple, adressez-vous aussi à Apple. Vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL, ou de l’autorité de protection des données compétente.
Cette politique est datée. Toute évolution importante des traitements donnera lieu à une mise à jour et, lorsque nécessaire, à une information ou à un nouveau choix dans l’app ou sur le site.