1. L’éditeur et le service
Poseidon est une application éditée par BnC Consulting SAS (Bits’n Coffee), au capital social de 5 000 €, représentée par Clément Sauvage. Siège social : 28 rue de la Chapelle, Appt 2A RDC, Résidence Hippodrome, 59130 Lambersart, France. SIREN : 879 608 040 ; SIRET : 879 608 040 00017 ; RCS Lille Métropole ; TVA intracommunautaire : FR48879608040. Contact : [email protected].
Poseidon propose des cours, questionnaires, exercices et scènes interactives autour du permis côtier, du hauturier et du certificat restreint de radiotéléphoniste (CRR), selon les contenus disponibles dans la version et la formule utilisées. L’application existe sur iPhone, iPad, Apple TV et Apple Vision Pro ; les fonctions varient suivant l’appareil. Les informations de compatibilité figurent sur la fiche App Store.
2. Un outil pédagogique
Poseidon n’est ni un organisme délivrant un permis ou un certificat, ni un service de navigation, de prévision météorologique opérationnelle ou de secours. L’achat d’une formule n’inclut pas l’inscription à un examen, les frais administratifs ou la formation pratique obligatoire. Aucun résultat à un examen n’est garanti.
Les positions, itinéraires, marées, bulletins et situations peuvent être fictifs, simplifiés ou datés. Les cartes et documents servent à l’entraînement. La VHF simulée, ses appels et son numéro MMSI d’exercice n’émettent pas sur le réseau radio maritime et ne contactent aucun secours. Même avec la position GPS du téléphone, elle reste une simulation.
En situation réelle, utilisez les équipements et sources officielles appropriés, les documents à jour et les consignes des autorités. N’utilisez pas l’app d’une manière qui détourne votre attention d’une manœuvre ou d’une situation dangereuse.
3. Accès, appareils et mineurs
La découverte de l’app ne nécessite pas de créer un compte Poseidon auprès de l’éditeur. Le téléchargement, les achats et leur restauration utilisent votre compte Apple et les règles de l’App Store. Un accès à Internet peut être nécessaire pour ces opérations, pour télécharger des documents de référence et pour ouvrir les liens externes. Les frais de connexion restent à votre charge.
Les mineurs utilisent l’app sous la responsabilité de leur représentant légal et doivent disposer des autorisations requises pour tout achat. La classification d’âge de l’App Store ne vaut pas autorisation de conduire un bateau ou d’utiliser une radio maritime réelle.
4. Micro, position et télécommande
Sur les appareils compatibles, l’accès au micro permet d’enregistrer puis de réécouter un message VHF d’exercice. La localisation peut afficher la position du téléphone dans la simulation. Ces autorisations sont facultatives et révocables dans les réglages du système. Vous pouvez continuer les exercices avec une position simulée et sans enregistrement.
La télécommande iPhone se connecte à un appareil compatible sur le réseau local, après association par un code temporaire. Connectez uniquement vos appareils ou ceux dont vous avez l’autorisation. La disponibilité dépend du réseau et des autorisations du système.
5. Votre progression
Les réglages et l’historique des exercices sont enregistrés sur l’appareil. La version actuelle ne propose pas de compte Poseidon ni de synchronisation de progression gérée par l’éditeur. La restauration des achats ne restaure pas l’historique d’apprentissage.
La suppression de l’app et de ses données peut effacer cette progression. Les sauvegardes de votre appareil, lorsqu’elles sont activées, dépendent des services et réglages Apple.
6. Licence et propriété intellectuelle
Vous bénéficiez d’un droit personnel d’utilisation de l’application dans les limites de la formule choisie, des règles Apple et du droit applicable. Les textes, illustrations, scènes, sons et logiciels restent protégés par les droits de leurs titulaires. Les documents tiers conservent leurs crédits et leurs conditions propres.
La redistribution des contenus, leur exploitation commerciale sans autorisation, le contournement des contrôles d’accès et les atteintes au fonctionnement du service sont interdits, sous réserve des exceptions prévues par la loi. Les droits impératifs, notamment ceux relatifs à l’interopérabilité, ne sont pas supprimés par ces conditions.
7. Fonctionnement et mises à jour
Des mises à jour peuvent corriger les contenus, améliorer l’application ou adapter sa compatibilité. Installez les mises à jour nécessaires à son bon fonctionnement et à sa sécurité. Les fonctions disponibles peuvent différer selon la version, le matériel et le système.
L’éditeur apporte un soin raisonnable à l’exactitude pédagogique et au fonctionnement de Poseidon. Signalez une erreur depuis la page Contact. Aucune disposition des présentes conditions ne limite les garanties légales, les droits impératifs des consommateurs ou une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.
8. Utilisation sûre et responsabilité
Vous devez utiliser Poseidon et votre téléphone, ou tout autre appareil compatible, dans des conditions adaptées et sûres, en respectant les consignes de l’application, celles du fabricant et la réglementation applicable. Interrompez leur utilisation si elle détourne votre attention de la conduite, de la navigation, d’une manœuvre ou d’une situation exigeant votre vigilance. Protégez votre appareil contre les chutes, les chocs et l’exposition à l’eau conformément aux recommandations du fabricant.
Dans les limites autorisées par la loi, BnC Consulting ne peut être tenue responsable des dommages résultant exclusivement d’une utilisation incorrecte, imprudente ou non conforme de Poseidon ou du téléphone par l’utilisateur. Cela vise notamment les dommages causés par une distraction pendant une activité nécessitant de la vigilance, par une manipulation inadaptée du téléphone ou par l’utilisation des simulations comme outil de navigation ou de secours réel.
Cette clause ne supprime ni ne réduit les garanties légales ou le droit à réparation en cas de défaut de l’application ou de manquement de l’éditeur à ses obligations. Elle n’exclut aucune responsabilité qui ne peut légalement être écartée.
9. Achats, données et évolution des conditions
Les achats sont décrits dans les CGV et les traitements de données dans la politique de confidentialité. Les conditions de la plateforme Apple s’appliquent également à son utilisation.
La date de cette page identifie sa version. Une évolution substantielle des conditions sera portée à votre connaissance par un moyen adapté avant son application lorsqu’elle l’exige. Une modification ne peut pas retirer rétroactivement vos droits acquis ou vos garanties légales.
10. Réclamations et droit applicable
Adressez votre réclamation à [email protected], en décrivant le problème et la version utilisée. Le droit français s’applique, sans priver un consommateur des protections impératives de son pays de résidence habituelle. Les juridictions compétentes sont déterminées par les règles légales ; aucune compétence exclusive à Lille n’est imposée au consommateur.